Houston Housing Authority Waiting List Information
THE PUBLIC HOUSING PROGRAM
The federally funded Low-Rent Public Housing Program provides quality, affordable rental housing for families, seniors, and persons with disabilities at developments that are owned and managed by the Housing Authority. The agency owns and manages 25 public housing and tax credit developments around the city.
Pursuant to program requirements, residents typically pay about 30 percent of their annual adjusted income for rent. Utility allowances are provided for households residing in developments where tenants are responsible for their own utilities.
All Public Housing rules and policies can be found in the Admissions & Continuing Occupancy Policy (ACOP). Please click here to view the ACOP. or go to www.housingforhouston.com
Click here for a listing of the Housing Authority's Public Housing Communities, including the senior communities or go to www.housingforhouston.com
Senior Communities Inquiries:
HHA has three public housing senior communities for those 62 and older. The average wait period for these communities is 12 to 18 months.
Click here for a listing of the Housing Authority's Public Housing Communities, including the senior communities.
Wait List Information:
There is a site-based waiting list for public housing ordered by bedroom size, date and time of the application. The waiting period for each site will vary. Generally, the average waiting period for a public housing site is 18 to 24 months for persons under the age of 62. The waiting period for 1-bedroom apartments are longer with a waiting period typically being longer than 24 months. For seniors (persons age 62 and above), the average waiting period for a public housing unit is 12 to 18 months. Applicants will be offered a public housing unit in accordance to availability.
Individuals have a right to accept or decline a public housing offer. Applicants who decline an offer will be withdrawn from the waiting list and will not be eligible to reapply until 1-year after the withdrawn date.
THE HOUSING CHOICE VOUCHER PROGRAM
Housing choice vouchers allow very low-income families to choose and lease safe, decent, and affordable privately-owned rental housing.
The Housing Choice Voucher Program (formerly known as Section 8) Waiting List is Currently CLOSED and not accepting applications. Applicants can check Lottery AppChecker to determine their status on any of the HHA waiting lists for housing benefits.
ELIGIBILITY
Who is eligible?
Income eligibility limits for the program are set by the U.S. Housing and Urban Development (HUD) as percentages of the local area median income. The incomes below are the current maximum household income based on the number of family members in the household. Only applicants who meet the income limits are eligible. More information can be found on the HUD website
https://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/rental_assistance/phprog
HHA program Guidelines can be found in the Admissions and Continued Occupancy Policy.
http://35.160.127.210/about-hha/hha-agency-annual-plan.aspx
WAITING LIST APPLICATION PROCESS
Can I apply at the Houston Housing Authority’s offices?
The Houston Housing Authority is no longer accepting paper applications for public housing, at any of its sites or offices. Interested persons are able to submit applications only online, 24-hours a day. Applications can be completed by clicking here.
What if I don’t have Internet?
The Houston Housing Authority coordinate with the City of Houston and Harris County libraries, which provides public access to computers with internet to help anyone without home internet to access the application. If necessary, the application website can be accessed through a smartphone as well.
THE APPLICATION FORM
What if I have a question about the application form?
Questions can be answered at 1-713-260-0500 from 8 a.m. to 5 p.m.
The Houston Housing Authority does not discriminate on the basis of race, sex,
color, religion, marital status, familial status, national origin, age, pregnancy,
disability, ancestry, or sexual orientation in the access to, admission into, or
employment in housing programs or activities.
Begin by entering your date of birth, the programs you wish to apply for and entering your social security number:
Información de la lista de espera de la Autoridad de Viviendas de Houston
EL PROGRAMA DE VIVIENDAS PÚBLICAS
El Programa de Viviendas Públicas de Bajo Alquiler, de financiación federal, brinda viviendas de calidad y alquiler accesible para familias, adultos mayores y personas con discapacidades, en urbanizaciones que pertenecen a la Autoridad de Viviendas y que son administradas por esta. La agencia posee y administra 25 urbanizaciones de viviendas públicas y de crédito de impuestos en toda la ciudad.
De acuerdo a los requisitos del programa, los residentes suelen pagar el 30 % de sus ingresos anuales adaptados de alquiler. Se brindan subsidios de servicios públicos para viviendas de urbanizaciones en las que los locatarios son responsables de pagar los servicios públicos. Todas las reglas y políticas de viviendas públicas se pueden encontrar en la Política de Admisión y Ocupación Continuada (ACOP, por sus siglas en inglés). Haga clic aquí para ver las ACOP o diríjase a www.housingforhouston.com.
Haga clic aquí para obtener una lista de las comunidades de viviendas públicasentre ellas, las comunidades de adultos mayores, o diríjase a www.housingforhouston.com.
Preguntas sobre las comunidades de adultos mayores:
HHA ha diseñado comunidades de viviendas públicas para personas de la tercera edad, de 62 años o más. El período de espera promedio para estas comunidades es de entre 12 y 18 meses.
Información sobre la lista de espera:
Haga clic aquí para obtener una lista de las comunidades de viviendas públicas entre ellas, las comunidades de adultos mayores, o diríjase a www.housingforhouston.com.
Existe una lista de espera de viviendas públicas basada en el sitio, ordenada por tamaño de habitación, fecha y momento de solicitud. El período de espera para cada sitio variará. Por lo general, el período de espera promedio para un sitio de viviendas públicas es de entre 18 y 24 meses para personas de menos de 62 años. El período de espera para los departamentos de un dormitorio es más largo y suele durar más de 24 meses. Para adultos mayores (personas de 62 años o más), el período de espera promedio para una unidad de vivienda pública es de entre 12 y 18 meses. A los solicitantes se les ofrecerá una unidad de vivienda pública de acuerdo a la disponibilidad.
EL PROGRAMA DE CUPÓN PARA ELECCIÓN DE VIVIENDAS
Los cupones para elección de viviendas permiten que familias de ingresos muy bajos elijan y alquilen viviendas de alquiler de propiedad privada accesibles, decentes y seguras.
La lista de espera del Programa de Cupón para Elección de Viviendas (antes conocido como Sección 8) está actualmente CERRADA y no se aceptan solicitudes. Los solicitantes pueden verificar Lottery AppChecker para determinar su estado en cualquiera de las listas de espera HHA para beneficios de vivienda.
ELEGIBILIDAD
¿Quién es elegible?
Los límites de elegibilidad de ingresos para el programa son establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos como porcentajes de los ingresos promedio locales. Los ingresos de abajo son los ingresos actuales máximos en función de la cantidad de miembros del grupo familiar. Solo son elegibles los solicitantes que cumplan con los límites de ingresos. Puede encontrar más información en el sitio web del HUD.
https://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/rental_assistance/phprog
Las pautas del programa de HHA pueden encontrarse en la Política de Admisión y Ocupación Continuada.
http://35.160.127.210/about-hha/hha-agency-annual-plan.aspx
PROCESO DE SOLICITUD PARA LA LISTA DE ESPERA
¿Puedo realizar mi solicitud en las oficinas de la Autoridad de Viviendas de Houston?
La Autoridad de Viviendas de Houston ya no acepta solicitudes impresas para viviendas públicas en ninguno de sus sitios u oficinas. Los interesados pueden enviar sus solicitudes en línea únicamente, las 24 horas del día. Las solicitudes pueden completarse haciendo clic aquí.
¿Y si no tengo Internet?
La Autoridad de Viviendas de Houston trabaja en conjunto con las bibliotecas del condado de Harris y de la ciudad de Houston, que brindan acceso público a computadoras con Internet, de modo que las personas que no cuentan con acceso a Internet en sus hogares puedan acceder a la solicitud. De ser necesario, también se puede acceder al sitio web de la solicitud a través de un teléfono inteligente.
Para obtener ayuda, los individuos con discapacidades pueden comunicarse con el administrador 504/ADA al 713-260-0353 TTY 713-260-0547 o 504ADA@housingforhouston.com.
EL FORMULARIO DE SOLICITUD
¿Y si tengo una pregunta sobre el formulario de solicitud?
Responderán sus preguntas si se comunica al 713-260-0500, de 8:00 a 17:00 h.
La Autoridad de Viviendas de Houston no discrimina en función de raza, sexo, color, religión, estado civil, grupo familiar, nacionalidad, edad, embarazo, discapacidad, ascendencia ni orientación sexual en cuanto al acceso, la admisión o el empleo en programas o actividades de viviendas.
Si no tiene número de seguridad social, puede certificar que no lo tiene haciendo clic en «No tengo N.º de seguridad social» al final de la página.
Comience ingresando su fecha de nacimiento, los programas a los que desea enviar su solicitud y su número de seguridad social:
Thông Tin về Danh Sách Chờ của Cơ Quan Gia Cư Houston
CHƯƠNG TRÌNH GIA CƯ CHÍNH PHỦ
Chương Trình Gia Cư Chính Phủ Với Mức Tiền Thuê Nhà Thấp được liên bang tài trợ cung cấp gia cư cho thuê khang trang với giá phải chăng cho các gia đình, người cao niên và người khuyết tật tại các khu nhà do Cơ Quan Gia Cư sở hữu và quản lý. Cơ quan sở hữu và quản lý 25 khu nhà gia cư công cộng và được chiết khấu thuế trên toàn thành phố.
Theo các quy định của chương trình, cư dân thường trả mức tiền thuê nhà bằng khoảng 30 phần trăm thu nhập đã điều chỉnh hàng năm của họ. Có trợ cấp điện nước cho các hộ gia đình cư ngụ trong các khu nhà nơi người thuê nhà phải trả chi phí dịch vụ điện nước riêng.
Tất cả các qui chế và chính sách về Gia Cư Chính Phủ đều có trong Chính Sách về Tiếp Nhận và Cư Trú Liên Tục (ACOP). Vui lòng bấm vào đây để xem ACOP hoặc vào website www.housingforhouston.com
Bấm vào đây để biết danh sách các Cộng Đồng Gia Cư Chính Phủ của Cơ Quan Gia Cư , bao gồm các cộng đồng người cao niên hoặcvào website www.housingforhouston.com.
Xin Gia Cư trong Cộng Đồng Cao Niên:
HHA đã dành các cộng đồng gia cư chính phủ cho người cao niên cho những người từ 62 tuổi trở lên. Thời gian chờ trung bình đối với các cộng đồng này là 12 đến 18 tháng.
Bấm vào đây để biết danh sách các Cộng Đồng Gia Cư Chính Phủ của Cơ Quan Gia Cư, bao gồm các cộng đồng người cao niên hoặcvào website www.housingforhouston.com.
Thông Tin về Danh Sách Chờ:
Có một danh sách chờ theo địa điểm đối với gia cư chính phủ, được sắp xếp theo số phòng ngủ, ngày giờ nộp đơn xin. Thời gian chờ cho mỗi địa điểm sẽ khác nhau. Thông thường, thời gian chờ trung bình cho một địa điểm gia cư chính phủ là 18 đến 24 tháng đối với những người dưới 62 tuổi. Thời gian chờ đối với các căn hộ 1 phòng ngủ thường lâu hơn, thường là hơn 24 tháng. Đối với người cao niên (những người từ 62 tuổi trở nên), thời gian chờ trung bình cho một căn hộ gia cư chính phủ là 12 đến 18 tháng. Các đương đơn sẽ được nhận một căn hộ gia cư chính phủ tùy theo tình trạng có sẵn.
Các cá nhân có quyền nhận hoặc từ chối một căn hộ gia cư chính phủ mà mình được nhận. Những đương đơn từ chối đề nghị cấp căn hộ sẽ bị xóa tên ra khỏi danh sách chờ và sẽ không còn hội đủ điều kiện nộp đơn xin lại cho đến 1 năm sau ngày rút tên.
CHƯƠNG TRÌNH PHIẾU LỰA CHỌN GIA CƯ
Phiếu lựa chọn gia cư cho phép các gia đình có thu nhập rất thấp lựa chọn và thuê gia cư an toàn, khang trang, và giá phải chăng, do tư nhân sở hữu.
Danh Sách Chờ của Chương Trình Phiếu Lựa Chọn Gia Cư (trước đây gọi là Mục 8) hiện ĐÃ ĐÓNG và không tiếp tục nhận đơn xin Các đương đơn có thể xemLottery AppChecker để biết tình trạng hồ sơ của mình trong danh sách chờ xin nhận trợ cấp gia cư của HHA.
TIÊU CHUẨN ĐIỀU KIỆN
Ai hội đủ điều kiện?
Các giới hạn về thu nhập đối với chương trình được Cơ Quan Gia Cư và Phát Triển Đô Thị Hoa Kỳ (HUD) ấn định dưới dạng phần trăm thu nhập trung bình trong khu vực địa phương. Các mức thu nhập dưới đây là thu nhập hộ gia đình tối đa hiện hành dựa trên số người trong gia đình. Chỉ có những đương đơn hội đủ các giới hạn về thu nhập mới hội đủ điều kiện. Có thể tìm hiểu thêm tại website của HUD
https://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/rental_assistance/phprog
Có thể tìm đọc các Qui Định Hướng Dẫn của chương trình HHA trong Chính Sách về Tiếp Nhận và Cư Trú Liên Tục.
http://35.160.127.210/about-hha/hha-agency-annual-plan.aspx
QUY TRÌNH GIẢI QUYẾT ĐƠN XIN VÀO DANH SÁCH CHỜ
Tôi có thể nộp đơn xin tại các văn phòng của Cơ Quan Gia Cư Houston không?
Cơ Quan Gia Cư Houston hiện không còn tiếp nhận đơn xin gia cư chính phủ trên giấy, tại bất kỳ địa điểm hoặc văn phòng nào của cơ quan. Những người quan tâm chỉ có thể nộp đơn xin trên mạng trực tuyến, 24 giờ một ngày. Có thể điền đơn xin bằng cách bấm vào đây.
Nếu tôi không có Internet thì sao?
Cơ Quan Gia Cư Houston phối hợp với Thành Phố Houston và các thư viện của Quận Harris County cung cấp các máy tính công cộng có thể truy cập internet để giúp bất kỳ ai không có internet ở nhà có thể truy cập mẫu đơn xin. Nếu cần, quý vị cũng có thể truy cập trang web có đơn xin qua điện thoại thông minh.
Nếu cần giúp đỡ, người khuyết tật có thể liên lạc với Quản Trị Viên 504/ADA tại số 713-260-0353 TTY 713-260-0547 hoặc 504ADA@housingforhouston.com
MẪU ĐƠN XIN
Nếu tôi có thắc mắc về mẫu đơn xin thì sao?
Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng gọi số 713-260-0500 từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều để được giải đáp.
Cơ Quan Gia Cư Houston không phân biệt đối xử dựa trên lý do sắc tộc, giới tính, màu da, tôn giáo, tình trạng hôn nhân, hoàn cảnh gia đình, quốc gia nơi xuất thân, tuổi, tình trạng mang thai, tình trạng khuyết tật, nguồn gốc tổ tiên, hoặc xu hướng tính dục trong việc tiếp cận, tiếp nhận hoặc tuyển dụng việc làm trong các chương trình hoặc hoạt động về gia cư.
Nếu quý vị không có số an sinh xã hội, quý vị có thể chứng nhận rằng quý vị không có số này bằng cách bấm chọn “Tôi Không Có SSN” (“I Don’t Have a SSN”) ở cuối trang.
>
Bắt đầu bằng cách nhập vào ngày tháng năm sinh của quý vị, chọn các chương trình mà quý vị muốn nộp đơn xin và nhập vào số an sinh xã hội của quý vị:
休斯敦住房部门候补名单信息
公共住房计划
联邦资助的低租金公共住房计划通过由住房部门负责和管理的开发住宅为家庭、老年人及残疾人士提供优质而且价格合理的住房。该机构拥有和管理全市25个公共住房和税收优惠开发项目。
根据方案要求,居民通常拿出约30%的年度调整后的收入来支付房租。自己负责支付水电气费的租户可以领取水电气费用津贴。
有关公共住房的全部规则和政策均可在《入住和持续居住政策》(ACOP)中找到。请点击此处查看 ACOP
点击此处查看住房部门的 名单 “公共住房社区” 其中包括老人社区,也可以访问 www.housingforhouston.com
老人社区查询:
HHA为62岁以上的老人专门设置了公共住房社区。这些社区的平均入住等待期为12到18个月。
点击此处查看住房部门的 名单 “公共住房社区”其中包括老人社区,也可以访问 www.housingforhouston.com
候补名单信息:
针对社区住房的地理位置,公共住房候补名单依据卧房数量、大小及申请日期依次排列。 每处社区的等待期各不相同。一般来说,对于62岁以下的人,公共住房的平均入住等待期为 18 到 24 个月。 一居室公寓的入住等待期较长,通常为 24 个月以上。 对于老人(62 岁以上)来说,公共住房的平均入住等待期为12到18个月。申请人是否分到住房取决于是否有空房源。
申请人有权接受或拒绝分房安排。 拒绝住房安排的申请人将被从候补名单中除名,并在除名后一年之内没有资格再次申请。
住房选择券计划
通过住房选择券,超低收入的家庭可以选择和租赁安全、体面和费用合理的私人拥有并出租的房屋。
《房屋选择券计划》(之前称为Section8)候补名单目前暂停,不接受申请。申请人可以查看 彩票 AppChecker 以确定其在任何HHA 住房福利候补名单上的状态。
资格
什么人有资格?
该计划的收入资格限额由美国住房和城市发展(HUD)设定,设定标准为当地居民中位数收入的百分比。以下收入是指当前最高家庭收入,计算收入时已将家庭成员人数考虑在内。满足收入限额的人才具备申请资格。请访问 HUD 网站
https://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/rental_assistance/phprog
HHA 计划指南可以在《入住和持续居住政策》中找到。
http://35.160.127.210/about-hha/hha-agency-annual-plan.aspx
候补名单申请程序
我是否可以在休斯敦住房部门办公室申请?
休斯敦住房部门的任何办公地址或办公室已停止接收公共住房的纸质申请。 有意申请者可以一天 24 小时内随时在线提交申请。 请点击此处填写申请表。 here
我无法上网,怎么办?
休斯敦房屋管理部门与休斯顿市和哈里斯郡图书馆合作,为没有家用互联网的人士提供机会在当地图书馆使用配有互联网的电脑,以在线提交住房申请。必要的话,也可以通过智能手机访问申请网站。
需要帮助的残障人士可以联系504/ADA 行政人员,电话 713-260-0353 TTY 713-260-0547,电邮 504ADA@housingforhouston.com
申请表
我对申请表有疑问,怎么办?
请于早 8 点至晚 5 点之间致电 713-260-0500 查询。
休斯敦住房部门不会因种族、性别、肤色、宗教信仰、婚姻状况、家庭孩子的情况、出生地、年龄、是否怀孕、残疾、血统或性取向而在住房计划或活动的申请、录取或就业方面进行歧视。
如果您没有社会保障号码,您可以点击页面下端“我没有社会保障号码”。
开始申请时请先输入您的出生日期、所申请的住房计划以及您的社会保障号码。